Buna dimineata - Guten Morgen
Buna ziua - Guten Tag
Buna seara - Guten Abend
Noapte buna - Gute Nacht
La revedere - Auf Wiedersehen
Pe curand - Bis bald
Va rog (frumos) - Bitte (schon)
Multumesc ( mult ) - Danke (schon)
Toate cele bune - Alles Gute
Astazi e ... - Heute ist...
-cald (frig) - warm (kalt)
-noros (vant) - wolkig (windig)
0 - nul 5 - funf
1 - eins 6 - sechs
2 - zwei 7 - sieben
3 - drei 8 - acht
4 - vier 9 - neun
10 - zehn
ab und zu = manchmal (rareori)
Exemplu: Seitdem er geheiratet hat , besucht er uns nur ab und zu.
abgebrannt sein = a fi lefter
Exemplu: Ich kann dir kann Geld geben , weil auch ich abgebrannt bin.
jemanden von etwas abbringen = a sustrage pe cineva de la ceva
Exemplu: Du kannst sagen was du willst , ich lasse mich von meinem Plan nicht
abbringen
Exemplu: eine Prüfung ablegen = a da un examen
Exemplu: Leider , muß ich zehn Prüfungen ablegen.
einen Vertrag abschließen = a încheia un contract
Exemplu: Nach drei Tage hat er endlich den Vertrag abgeschlossen.
jemanden von Bahnhof abholen = a lua pe cineva de la gara
Exemplu: Er ist zum Bahnhof gegangen um seine Mutter davon abzuholen
die Absicht haben = a avea intentia sa
Exemplu: Ich habe die Absicht zehn Deutsche Übungen zu machen.
etwas auf Abzahlung kaufen = a cumpara ceva în rate
Exemplu: Ich habe den Kühlschrank auf Abzahlung gekauft
die Achseln zucken = a da din umeri
Exemplu: Er hat enweder ‘Ja’ oder ‘Nein’ gesagt , er hat nur die Achseln gezuckt.
alle Achtung ! = jos cu palaria !
Exemplu: - Ich habe eine Idee ! Wir gehen ins Theater ! Alle Achtung ! Jawohl ! Toll !
eine künstlerische Ader haben = a-I intra cuiva ceva în sânge
Exemplu: Du hast jede Prüfung bestanden. Du hast eine künstlerische Ader jetzt.
keine blasse Ahnung haben = a nu avea nici cea mai vaga idee
Exemplu: Ich habe keine blasse Ahnung , was du mir gesagt hast.
blinder Alarm = alarma falsa
Exemplu: Ich habe das Alarm gehört , aber das war ein blinder Alarm.
alles in allem = (toate) puse cap la cap
Exemplu: Alles in allem betrachtet , sind die Resultaten gut.
ein für allemal = acum si pentru totdeauna
Exemplu: Ein für allemal sage ich dir : du stinkst !
der graue Alltag = o zi ordinara,obisnuita
Exemplu: Gestern bin ich geraubt worden. Das war keine graue Alltag.
sein Amen zu etwas geben = a da binecuvântarea/ /acordul
Exemplu: Der Vater hat , zu der Verlobung seiner Tochter , sein Amen gegeben.
beim ersten Anblick = la prima vedere
Exemplu: Sie hat ihn erkennt beim ersten Anblick.
aller Anfang ist schwer = fiec are început e greu
Exemplu: Mein Leben in der neuen Stadt hat bewiesen , daß aller Anfang schwer ist.
blutiger Anfänger = începator (amator) de-a binelea
Exemplu: Mein Nachbar scheint in Mathematik ein blutiger Anfänger zu sein.
sich mit einem Gedanken anfreunden = a se obisnui cu ideea ca
Exemplu: Du bist krank. Du sollst dich mit diesem Gedanken anfreunden.
etwas paßt wie angegossen = a-i veni ca turnata (fit)
Exemplu: Der Anzug , den du gekauft hast , paßt wie angegossen.
aus Angst = din frica
Exemplu: Ich habe das Fenster zerbrochen. Aus Angst , sagte ich meine Mutter nichts.
aus Anlaß + G = cu ocazia
Exemplu: Aus Anlaß deines Geburtstags beschenke ich dich mit diesem Geschenk.
anderer Ansicht sein = a fi de alta parere
Exemplu: Nach drei Tage von Besprechungen scheint er immer noch anderer Ansichts zu sein.
anspringen = a (se) aprinde (d. motor)
Exemplu: Mein Wagen wollte nicht anspringen.
etwas kostet viel Arbeit = a cere multa munca
Exemplu: Ein Haus zu bauen kostet viel Arbeit.
sich an die Arbeit machen = a-si începe treaba
Exemplu: Er will niemand sich stören , weil er an die Arbeit sich machen hat.
jemandem unter die Arme greifen = a ajuta
Exemplu: Ich glaube du hast ein Problem .Lasse mich dir unter die Armen greifen.
von A bis Z = de la A la Z
Exemplu: Ich habe das Gedicht von A bis Z gelernt.
Zilele saptamânii
Montag = luni
Dienstag = mar?i
Mittwoch = miercuri
Donnerstag = joi
Freitag = vineri
Samstag = sâmbata
Sontag = duminica
Lunile anului
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Copyright © 2010 - www.invata-germana.com
Curs pentru incepatori de germana | Despre limba germana | Exercitii in limba germana | Pronuntia in limba germana | Limba germana
